EN: mat-forming, turf-forming
FR: qui forme des gazons
IT: formazioni a manto erboso
Rasen entstehen, wenn sich die Seitentriebe nicht unmittlbar neben dem Haupttrieb entwickeln sondern erst in einiger Entfernung. Die Seitentriebe sind über mehr oder weniger lange Ausläufer mit der Mutterpflanze bzw. mit einander verbunden. Lockere oder lückige Rasen entstehen, bei langen Ausläufern, dichte Rasen bei kurzen Ausläufern.
EN: mat-forming, turf-forming
DE: Rasen-bildend
IT: formazioni a manto erboso
Les gazons se forment lorsque les nouvelles pousses (= pousses secondaires) ne se développent pas directement à côté de la plante principale mais à une certaine distance de celle-ci. Les pousses secondaires sont reliées à la plante mère, ainsi qu'entre elles, par le biais de stolons de longueurs plus ou moins importantes. Les gazons lâches (ouverts), sont formés par des stolons de longue taille, alors que les gazons denses (fermés) sont formés par des stolons courts.
EN: mat-forming, turf-forming
DE: Rasen-bildend
FR: qui forme des gazons
Un manto (tappeto) erboso si forma se le innovazioni laterali della pianta non sorgono dallo stesso punto del culmo centrale ma ad una certa distanza. Le innovazioni laterali sono quindi connesse con la pianta madre tramite uno stolone più o meno allungato. A seconda della lunghezza degli stoloni si possono formare manti più o meno compatti.
DE: Rasen-bildend
FR: qui forme des gazons
IT: formazioni a manto erboso
Swards form when the side-shoots do not develop directly next to the mother plant, but at some distance from it. The side-shoots are connected to the mother plant by long or short runners. Sparse or spaced swards form if the runners are long, while dense ones develop if the runners are short.
