Titel [fr]:
Etage de végétation
Titel [it]:
piani (fasce) altitudinali
Titel [en]:
altitudinal belts (colline, montane, subalpine, alpine)
Issue [de]:
In welcher Höhenstufe befinde ich mich?
Issue [fr]:
À quel étage de végétation est-ce que je me trouve?
Issue [it]:
In che piano altitudinale mi trovo?
Issue [en]:
Which altitudinal belt am I in?
Description [de]:
EN: altitudinal belts
FR: étage de végétation
IT: piani altitudinali
In der Schweiz unterscheidet man die folgenden Höhenstufen:
- Kolline Stufe mit Eiche (Quercus sp.) und Buche (Fagus sylvatica). Die Obergrenze der kollinen Stufe liegt nördlich der Alpen bei 600-800 m ü. M., in den Zentralalpen bei 600-1000 m und in den Südalpen bei 800-1000 m.
- Montane Stufe mit Buche (Fagus sylvatica) und Tanne (Abies alba), in den Zentralalpen mit Wald-Föhre (Pinus sylvestris). Die Obergrenze der montanen Stufe liegt im Jura bei 1700 m, in den äusseren Nordalpen bei 1400-1500 m, in den inneren Nordalpen bei 1100-1300 m, in den Zentralalpen bei 1600-2100 m und in den äusseren Südalpen bei 1700 m.
- Subalpine Stufe mit Fichte (Picea abies). Die Fichte steigt in den äusseren Alpen bis ca. 1800 m, in den Zentralalpen bis auf 2000-2100 m. In den Zentralalpen gibt es oberhalb der Fichtenstufe noch die supra-subalpine Stufe mit Arve (Pinus cembra). Die Obergrenze der subalpinen bzw. der supra-subalpinen Stufe fällt mit der potentiell-natürlichen Waldgrenze zusammen. Diese liegt in den äusseren Alpenketten bei ca.1800 m, in den inneren Ketten bei ca. 2400 m.
- Alpine Stufe mit natürlicher Rasenvegetation (Urrasen) oberhalb der potentiell-natürlichen Waldgrenze. Die Obergrenze der alpinen Stufe liegt in den äusseren Ketten bei 2400-2500 m, in den inneren Ketten bei 2700-3000 m. Sie fällt mit der 5°C-Juli-Isotherme zusammen. Darüber schliessen sich die sub-nivale Stufe (Flachpolster-Stufe) und die nivale Stufe (Schnee-Stufe) an.
Description [fr]:
EN: altitudinal belts
DE: Höhenstufe
IT: piani altitudinali
En Suisse, on différencie les étages de végétation suivants:
- Étage collinéen avec le chêne (Quercus sp.) et le hêtre (Fagus sylvatica). La limite supérieure de l'étage collinéen se situe entre 600 et 800m (au-dessus du niveau de la mer) au nord des Alpes, entre 600-1000m dans les Alpes centrales et entre 800-1000m dans les Alpes méridionales.
- Étage montagnard avec le hêtre (Fagus sylvatica) et le sapin blanc (Abies alba), dans les Alpes centrales avec le pin (Pinus sylvestris). La limite supérieure de l'étage montagnard se situe aux alentours de 1700m dans le Jura, vers 1400-1500m dans les Alpes septentrionales externes, vers 1100-1300m dans les Alpes septentrionales internes, entre 1600 et 2100m dans les Alpes centrales et aux alentours de 1700m dans les Alpes méridionales externes.
- Étage subalpin avec l'épicéa (Picea abies). L'épicéa se trouve, en dehors des Alpes, jusqu'à 1800m et jusqu'à 2000-2100m dans les Alpes centrales. On définit souvent encore un autre étage dans les Alpes centrales, là où l'épicéa atteint sa limite et est remplacé par l'arole (Pinus cembra). C'est l'étage subalpin supérieur. La limite supérieure de l'étage subalpin (ou subalpin supérieur) correspond à la limite naturelle de la forêt. Cette limite se trouve en dehors de la chaîne des Alpes aux alentours de 1800m, alors qu'elle peut monter jusqu'à 2400m dans les Alpes.
- Étage alpin avec la végétation des pelouses alpines typiques, en-dessus de la limite de la forêt. La limite supérieure de cet étage de végétation se trouve entre 2400 et 2500m d'altitude en-dehors du massif des Alpes, et vers 2700-3000m dans les Alpes. Elle coïncide avec une température moyenne de 5°C pendant le mois de juillet. En-dessus de l'étage alpin se trouve l'étage subnival et l'étage nival (étage des neiges éternelles).
Description [it]:
EN: altitudinal belts
DE: Höhenstufe
FR: étage de végétation
In Svizzera i seguenti piani (fasce) altitudinali sono distinti:
- Fascia collinare delle querce (Quercus sp.) e del Faggio (Fagus sylvatica). Il limite superiore è compreso tra i 600 e gli 800 m s.l.m. nelle Alpi Centrali e tra gli 800 e 1000 m s.l.m. nelle Alpi meridionali.
- Fascia montana del Faggio (Fagus sylvatica) e dell’Abete bianco (Abies alba) e, nelle Alpi Centrali, del Pino silvestre (Pinus sylvestris). Il limite superiore è situato a circa 1700 m s.l.m. sul Massiccio del Giura, a 1400-1500 m s.l.m. nelle Alpi settentrionali esterne, a circa 1600-2100 m s.l.m. nelle Alpi Centrali e circa 1700 m s.l.m. nelle Alpi meridionali.
- Fascia subalpina del Peccio (Picea abies). Il peccio sale fino a 1800 m s.l.m. nelle Alpi esterne e fino a 2000-2100 m s.l.m. nelle Alpi Centrali. Sopra la fascia del Peccio, nelle Alpi Centrali, esiste un ulteriore fascia: la fascia supra-subalpina, caratterizzata dal Pino cembro (Pinus cembra). Il limite superiore di entrambe le fasce è in relazione con il limite superiore della vegetazione arborea che varia da circa 1800 m s.l.m. delle catene esterne a circa 2400 m s.l.m. delle catene interne.
- Fascia alpina delle praterie primarie. Il limite superiore delle praterie alpine è compreso tra 2400 e 2500 m s.l.m. nei massicci alpini interni e tra 2700 e 3000 s.l.m. nelle catene esterne. Il limite coincide con l’isoterma di 5°C del mese di Luglio. Ulteriormente, al di sopra della fascia alpina, si possono distinguere la fascia subnivale, delle praterie discontinue, e la fascia nivale, corrispondente alla linea delle nevi perenni.
Description [en]:
DE: Höhenstufe
FR: étage de végétation
IT: piani altitudinali
The following altitudinal belts are distinguished in Switzerland:
-
Colline belt with Oak (Quercus sp.) and Beech (Fagus sylvatica). The upper limit of the colline belt lies in the Jura mountains, the midlands and the northern Alpine foreland at 600-800 m a.s.l., at 600-1000 m in the Central Alps and at 800-1000 m in the southern Alps.
-
Montane belt with Beech (Fagus sylvatica) and Silver Fir (Abies alba) in the Central Alps with Scotch Pine (Pinus sylvestris). The upper limit of the montane belt is at 1700 m a.s.l. in the Jura mountains, at 1400 to 1500 m in the outer Alpine ranges, at 1100 to 1300 m in the inner Alpine ranges, at 1600 to 2100 m in the Central Alps and at 1700 m in the outer southern Alps.
-
Subalpine belt with Norwegian Spruce (Picea abies). Spruce grows in the outer Alps at heights up to about 1800 m, in the Central Alps up to 2000-2100 m. In the Central Alps, above the subalpine belt, there is the the supra-subalpine belt with Swiss Stone Pine (Pinus cembra). The upper limit of the subalpine or supra-subalpine belt coincides with the potential natural timber line. This is at about 1800 m the outer Alpine ranges and at about 2400 m in the inner ranges.
-
Alpine belt with natural grass vegetation (pristine grassland) above the potential natural timber line. The upper limit of the Alpine belt is at 2400-2500 m in the outer Alpine ranges and at 2700-3000 m in the inner ranges. It coincides with the 5 ° C July isotherm. The subnival (flat cushion) and nival (snow) belts are located above that.
Image:
