EN: ligule
FR: ligule
IT: ligula
Als Ligula (lat. ligula: "Zünglein") bezeichnet man bei den Süssgräsern (Poaceae) das zungen- oder kragenförmige Häutchen am Übergang zwischen Blattscheide und der Oberseite der Blattspreite. Die Ligula kann man als Verlängerung der inneren Epidermis der Blattscheide betrachten. Sie schmiegt sich an den Halm und verhindert, dass Schmutz und Wasser in die Blattscheide dringen. Die Ligula schützt den Halm auch vor Verletzungen, die durch die sich im Wind bewegende Blattspreite verursacht werden könnten. Bei ganz wenigen Arten wie z. B. bei der Hühnerhirse (Echinochloa crus-galli) fehlt das Blatthäutchen vollständig. Einige wenige Arten haben anstelle des Blatthäutchens einen Haarkranz, z.B. Schilf (Phragmites australis), Pfeifengras (Molinia spp.), Borsten-Hirse (Setaria spp.).
EN: ligule
DE: Ligula
IT: ligula
La ligule (en latin ligula = languette) est un organe membraneux en forme de languette, typique des graminées (Poaceae), qui est rattachée à la feuille au niveau de la jonction entre la gaine et la base du limbe. On la considère comme étant formée par le prolongement de l'épiderme interne de la gaine. Elle est appliquée contre la tige et empêche de ce fait l'eau et les saletés diverses de pénétrer dans la gaine. Elle joue aussi un rôle protecteur pour la tige en limitant les dégâts causés par les mouvements du limbe lorsqu’il vente. Chez quelques rares espèces, comme chez echinochloa pied de coq (Echinochloa crus-galli), la ligule est totalement absente. On trouve aussi des espèces (par ex. Phragmites australis, Molinia spp, Setaria spp) qui, à la place d'une ligule membraneuse, possèdent une couronne de poils (ligule de poils). Ces cas particuliers restent cependant des exceptions.
EN: ligule
DE: Ligula
FR: ligule
Con il termine ligula (dal latino: “linguetta”) nella famiglia delle graminacee (Poaceae) s’intende l’appendice scariosa o membranosa a forma di linguetta o collare posizionata alla congiunzione di lamina e guaina fogliare. Essa è interpretabile quale estensione delle cellule epidermiche della guaina fogliare. La ligula protegge la guaina dalla penetrazione di agenti esterni (acqua, sporco) e dai danneggiamenti meccanici provocati dal movimento del vento. In alcune specie la ligula è completamente assente, come nel Giavone comune (Echinochloa crus-galli), in altre è sostituita da una frangia di peli (ligula di peli), come nella Cannuccia di palude (Phragmites australis), nella Gramigna liscia e altissima (Molinia spp.) e nei Pabbi (Setaria spp.).
DE: Ligula
FR: ligule
IT: ligula
Ligule (Lat. ligula: "small tongue") refers to the tongue- or collar-shaped membrane at the junction between the sheath and the upper side of the leaf blade in the true grasses (Poaceae). The ligule can be interpreted as a prolongation of the inner epidermis of the leaf sheath. It hugs the culm closely and prevents dirt and water from penetrating into the leaf sheath. In addition, it protects the culm from injury which may be caused by movement of the leaf blade in the wind. In very few species, e.g. Cockspur Grass (Echinochloa crus-galli) the ligule is completely missing. In some species the membraneous ligule is replaced by a fringe of hair, e.g. the Common Reed (Phragmites australis), Purple Moor-grass (Molinia spp.), and Bristle-grass (Setaria spp.).
