EN: rhizome
FR: rhizome
IT: rizoma
Rhizome oder Erdsprosse sind UNTER-irdische, waagrecht oder aufsteigend verlaufende Seitensprosse, die der vegetativen Vermehrung dienen. Von Wurzeln unterscheiden sich Rhizome z. B. durch die, bei Wurzeln nicht vorhandenen, Knoten. An einigen der Knoten der Rhizome entspringen grüne Blatt- oder Halmtriebe (Tochtertriebe) sowie sogenannte sprossbürtige Wurzeln. Bei Sumpf- und Wasserpflanzen enthalten Rhizome oft luftgefüllte Durchlüftungsgewebe, sogenannte Aerenchyme.
EN: rhizome
DE: Rhizom
IT: rizoma
Un rhizome est une tige rampante, le plus souvent horizontale et souterraine, qui permet entre autre la multiplication végétative de la plante et sa dissémination. En plus de cela, le rhizome est souvent un organe de réserve pour la plante. On peut différencier les rhizomes des racines notamment par le fait que les racines ne forment pas de nœuds, contrairement aux rhizomes. Au niveau de certains nœuds, de nouvelles pousses et des racines peuvent se développer. Chez les plantes aquatiques, ainsi que chez celles des marais, les rhizomes sont souvent remplis d'air : cet air est stocké dans un tissu spécialisé, l'aérenchyme.
EN: rhizome
DE: Rhizom
FR: rhizome
I rizomi sono delle ramificazioni sotterranee (ipogee) orizzontali che dipartono dal fusto principale, utilizzati per la riproduzione vegetativa. La presenza di nodi permette di distinguere i rizomi dalle vere radici. Da ogni nodo si possono sviluppare germogli e radici avventizie. In piante acquatiche e uliginose i rizomi presentano spesso la differenziazione di tessuti aeriferi (aerenchima).
DE: Rhizom
FR: rhizome
IT: rizoma
Rhizomes are UNDER-ground, horizontal or ascending side shoots serving vegetative reproduction. At the nodes adventitious roots and green shoots may arise. The presence of nodes distinguishes stolons from true roots. In marsh and water plants rhizomes often contain air-filled tissue, so-called aerenchymes.
