Spreitengelenk

Titel [fr]: 
Jonction gaine-limbe, base du limbe
Titel [it]: 
giunzione della guaina
Titel [en]: 
sheath junction, joint between leaf-sheath and blade
Issue [de]: 
Was bezeichnet man als Spreitengelenk?
Issue [fr]: 
Que désigne la jonction gaine-limbe?
Issue [it]: 
Cosa s'intende per giunzione della guaina?
Issue [en]: 
What is a sheath junction?
Description [de]: 

EN: sheath junction

FR: jonction gaine-limbe 

IT: giunzione della guaina

 

Den Blattgrund, d. h. den Übergang von Blattscheide zu Blattspreite bezeichnet man auch als Spreitengelenk. Das Spreitengelenk ist meist deutlich heller als Scheide und Spreite und besteht auch aus einem anderen Gewebe.

Description [fr]: 

EN: sheath junction

DE: Spreitengelenk

IT: giunzione della guaina

 

La charnière entre la gaine et le limbe foliaire correspond à la base du limbe (ou base de la feuille), à savoir la partie de transition entre la gaine et le limbe. Cette zone de la feuille est généralement plus claire que la gaine et le limbe et se compose d'un autre tissu.

Description [it]: 

EN: sheath junction

DE: Spreitengelenk

FR: jonction gaine-limbe

 

La giunzione della guaina (base fogliare), è l’area di transizione tra guaina e lamina fogliare. Essa è spesso più chiara della lamina e della guaina e composta da tessuti differenziati.

Description [en]: 

DE: Spreitengelenk

FR: jonction gaine-limbe 

IT: giunzione della guaina

 

The leaf base, i.e. the transition from leaf blad to sheat, is also called the sheath junction. It is frequently much lighter in colour than either the sheath or leaf blade and consists of a different type of tissue.

Image: