EN: leaf-blade
FR: limbe foliaire
IT: lamina fogliare
Als Spreite bezeichnet man den frei abstehenden Teil des Blattes vom Blattgrund bis zur Blattspitze. Zusammen mit Blattscheide und Blattgrund bildet die Spreite das Blatt. Für die Bestimmung wichtige Merkmale der Spreite sind:
- Knospenlage des jüngsten Blattes (gerollt vs. gefaltet)
- Form der Spreite (borstenförmig vs. flach; parallelrandig vs. lanzettlich etc.)
- Breite der Spreite
- Behaarung auf der Fläche und am Rand
- Riefung der Spreitenoberseite (glatt vs. stark gerieft)
- Glanz und Kiel auf der Spreitenunterseite
- Skispur bzw. Doppelrille (mit vs. ohne) oder weisse Mittelline (mit vs. ohne) auf der Oberseite
- Kappenspitze (mit vs. ohne)
- Querwellen
- Rand (unauffällig vs. hell-knorpelig bzw. vs. aufwärts oder abwärts rau) etc.
EN: leaf-blade
DE: Blattspreite
IT: lamina fogliare
Par "limbe foliaire", on désigne la partie libre de la feuille, de la fin de la gaine jusqu'au bout de la feuille. Pour la détermination, les critères-clés sont:
- Etat des feuilles à l’état jeune (enroulées vs. pliées)
- Forme du limbe (plane vs. sétacé, linéaire vs. lancéolé, etc.)
- Largeur du limbe
- Pilosité sur les faces et les côtés
- Striation de la face supérieure du limbe (lisse vs. fortement strié)
- Brillance et carénage de la face inférieure
- Double rainure médiane (avec vs. sans) ou rainure médiane blanche (avec vs. sans) sur la face supérieure du limbe.
- Pointe en capuchon, en forme proue (avec vs. sans)
- Ondulation, en forme de petites vagues
- Bords (« normaux » vs. cartilagineux-hyalins vs. scabres vers le haut ou le bas)
EN: leaf-blade
DE: Blattspreite
FR: limbe foliaire
La lamina (lembo fogliare) corrisponde alla parte sporgente della foglia, che è compresa tra base e apice. La lamina assieme alla base e guaina fogliare formano la foglia.
I caratteri diacritici della lamina fogliare sono:
- Prefogliazione (conduplicata vs. convoluta)
- Forma della lamina (piana vs. convoluta, lineare vs. lanceolata etc.)
- Larghezza della lamina
- Pelosità del lembo e del margine
- Scanalature della pagina superiore (liscia vs. fortemente scanalata)
- Lucidità e carenatura della pagina inferiore
- Doppia scanalatura centrale (presenza/assenza) o striscia bianca centrale (presenza/assenza) della lamina.
- Apice a cappuccio (presenza/assenza)
- Ondulazione
- Margine (normale vs. ialino, scabrosità verso l’apice vs. scabrosità verso la base) etc.
DE: Blattspreite, Spreite
FR: limbe foliaire
IT: lamina fogliare
- Vernation, i.e. whether the youngest leaf is inrolled or folded.
-
Shape of the blade (bristle-like vs. flat; parallel-sided vs. lance-shaped, etc.)
- Width of the blade
- Hairiness on the face and on the edge
- Serration of the upper side of the blade (smooth vs. strongly serrated)
- Shininess and keel on the underside of the blade
- Tramline or double groove (with vs. without) or white centre line (with vs. without) on the upper side
- Hooded tip (with vs. without)
- Cross-crinkles, seersucker-crinkles resulting from the leaves being unable to slide smoothly upwards during stalk elongation
- Edge (inconspicuous vs. brightly cartilaginous, or vs. rough when stroked upwards or downwards) etc.
