EN: cross-veins
FR: nervation réticulée
IT: nervatura reticolata
Von Gitternerven spricht man, wenn die Querverbindungen zwischen den Längsnerven in der Blattscheide und/oder der Spreite deutlich zu erkennen sind. Während Gitternerven bei den Sauergräsern (Cyparaceae) relativ häufig sind, sind sie bei den Süssgräsern auf einige wenige Arten beschränkt (z. B. Glyceria fluitans, Phalaris arundinacea, Phragmites australis). Besonders gut zu sehen sind die Gitternerven im Durchlicht, d. h. wenn man die abgezogene Blattscheide gegen die Sonne hält. Bei Phragmites australis spricht man besser von Querrippen als von Gitternerven.
EN: cross-veins
DE: Gitternerven
IT: nervatura reticolata
La nervation réticulée est une nervation particulière qui relie de manière transversale les nervures longitudinales de la gaine et/ou du limbe, formant ainsi une nervation en réseau. Cette nervation est facilement visible, notamment si on regarde la gaine à contre-jour. Alors que cette nervation est relativement répandue chez les cypéracées, on ne la retrouve chez les poacées que sur quelques espèces (par ex. Glyceria fluitans, Phalaris arundinacea, Phragmites australis). Chez Phragmites australis, les nervures transversales peuvent être parfois saillantes.
EN: cross-veins
DE: Gitternerven
FR: nervation réticulée
Si parla di nervatura reticolata quando lungo la lamina e guaina fogliari sono presenti ed evidenti, soprattutto se osservati in controluce, dei setti trasversali. Al contrario dei carici (Cyperaceae), la nervatura reticolata è piuttosto rara nelle graminacee (esempio Glyceria fluitans, Phalaris arundinacea, Phragmites australis). In Phragmites australis le nervature reticolate sono molto pronunciate (costolate).
DE: Gitternerven
FR: nervation réticulée
IT: nervatura reticolata
The term cross veins is used to describe clearly visible interconnections between the longitudinal veins in the leaf sheath and/or the lamina. While cross veins are relatively common in sedges (Cyparaceae), they are limited to a few species of true grasses (e.g. Glyceria fluitans, Phalaris arundinacea, Phragmites australis). The cross veins can be particularly easily seen in backlight, i.e. if the leaf sheath is removed and held against the sun. With Phragmites australis the term cross ribs is preferred to cross veins, because the veins protrude from the surface of the leaf sheath.
