EN: identification, species
FR: détermination, espèces
IT: determinazione, specie
Grünes Gras-Symbol: Ein grünes Gras-Symbol haben die Arten, welche alle bisher gewählten Merkmale erfüllen.
n/N. Die beiden, durch Schrägstrich von einander getrennten, Zahlen geben an, wie viele von den bisher ausgewählten Merkmalen bei der entsprechenden Art erfüllt sind. Beispiel: 2/2 = die Art erfüllt beide der bisher ausgewählten Merkmale.
Prozentzahl: Die Prozentzahl darunter dient dazu, die Arten, die gleich viele Kriterien erfüllen, nach abnehmender Wahrscheinlichkeit anzuordnen. Bei der Berechnung dieser Wahrscheinlichkeit werden die folgenden Parameter berücksichtigt:
- Die Häufigkeit der Art in der Schweiz (= Prozentanteil der Kartierflächen in der Schweiz, in denen die entsprechende Art aktuell vorkommt (100% = 593)).
- Die Zuverlässigkeit bzw. Stabilität des Merkmals und die Zuverlässigkeit der richtigen Ansprache des Merkmals durch den Nutzer.
- Der Unsicherheits-Button: wenn man bei einem Merkmal angegeben hat, dass man unsicher ist, dann werden Arten, welche dieses Merkmal nicht haben, nicht definitiv ausgeschlossen.
Die farbliche Unterlegung der Prozentzahl zeigt an, ob die betreffende Art gemäss GPS-Ortung und Verbreitungskarte am aktuellen Ort vorkommt (grün), evtl. in der Nähe (orange) oder nicht (rot).
EN: identification, species
DE: Bestimmung, Arten
IT: determinazione, specie
Icône verte en forme d'herbe: Ce symbole apparaît en-dessous à gauche du nom des espèces qui satisfont à tous les critères précédemment sélectionnés.
n/N: Les deux nombres correspondent au nombre de critères qu'une espèce remplit par rapport au nombre total de critères sélectionnés. Par exemple: 2/2 = l'espèce remplit tous les critères sélectionnés précédemment.
Pourcentage: Le pourcentage se trouvant au-dessous du double nombre permet de classer les espèces remplissant les mêmes critères, en fonction d'une probabilité évaluée sur la base des paramètres suivants:
- L'abondance des espèces en Suisse (= pourcentage basé sur le nombre de parcelles dans lesquels l'espèce a été retrouvée (100% = espèce présente dans les 593 parcelles))
- La fiabilité, respectivement la stabilité (plasticité), des critères et la facilité pour l'utilisateur d'identifier les critères.
- Le bouton d'incertitude: si pour un critère donné l'utilisateur n'est pas sûr de son choix, alors les espèces ne remplissant pas ce critère ne sont pas définitivement exclues de la recherche.
La case de couleur encadrant le pourcentage indique, en fonction des données GPS et de la carte de répartition, si l'espèce en question a déjà été retrouvée à l'endroit où l'on se trouve (vert) ou non (rouge), voire éventuellement dans les environs (orange).
EN: identification, species
DE: Bestimmung, Arten
FR: détermination, espèces
Icona verde a forma di ciuffo d’erba: è posta a fianco delle specie che soddisfano tutti i criteri precedentemente selezionati.
n/N: i due numeri separati da una barra indicano quanti criteri precedentemente selezionati sono soddisfatti (n) rispetto al totale degli stessi (N). Esempio: 2/2 = la specie soddisfa entrambe le caratteristiche selezionate in precedenza.
Percentuale: viene indicata, in ordine decrescente, a parità di criteri soddisfatti, la percentuale di probabilità di corrispondenza della specie. Essa è calcolata sulla base dei seguenti parametri:
- Frequenza della specie in Svizzera (= percentuale di presenza della specie nelle unità di mappatura floristica della Svizzera (100 % = 593)).
- L’affidabilità, quindi la stabilità, dei criteri e l’affidabilità della comprensione ed utilizzo degli stessi da parte dell’utente.
- Il pulsante d’incertezza: se specificato, indica la presenza un criterio di difficile identificazione o la cui presenza non si può escludere con certezza.
La percentuale è evidenziata con colorazioni diverse sulla base della posizione dell’utente, rilevata dal GPS, rispetto alla distribuzione della specie. È verde se la specie è presente nell’area, arancione se è presente nelle aree circostanti o rosso se non è presente.
DE: Bestimmung, Arten
FR: détermination, espèces
IT: determinazione, specie
Green grass symbol: The species that have all the previously selected features are marked with a green grass symbol.
n/N. The two numbers separated from each other by a slash indicate how many of the previously selected features of the corresponding species are present. For example: 2/2 = the species has both of the two previously selected features.
- The frequency of the species in Switzerland (= percentage of the mapping areas in Switzerland where the corresponding species is known to occur (100% = 593)).
- The reliability or stability of the different features and the reliability of the user's perception and assessment.
- The uncertainty button: if the user has indicated uncertainty about a feature, then species that do not have this feature are not definitely excluded.
