EN: width of the leaf-blade
FR: largeur du limbe foliaire
IT: larghezza della lamina fogliare
Breite und Länge der ausgewachsenen Blattspreiten sind je nach Art sehr verschieden. Die Blätter des Schaf-Schwingels sind weniger als 1 mm breit, jene des Schilfs bis zu 4 cm.
Achtung
- Besonders die Breite der Blätter kann je nach Nährstoffversorgung stark variieren. An mageren, trockenen und hellen Standorten sind sie im Allgemeinen schmaler und kürzer, an nährstoffreichen, feuchten und schattigen Standorten breiter und länger.
- Beim Schätzen der Breite der Blattspreite kommt es leicht zu Fehlern => Breite immer messen!
- Angegeben ist die Breite wie sie unter den, für die betreffende Art typischen, Standortsbedingungen am häufigsten anzutreffen ist.
EN: width of the leaf-blade
DE: Breite der Blattspreite
IT: larghezza della lamina fogliare
La largeur et la longueur des feuilles (limbe foliaire) adultes varient énormément selon l'espèce. Par exemple, les feuilles de la fétuque ovine (Festuca ovina) font moins de 1 mm de large alors que celles du roseau (Phragmites australis) peuvent atteindre jusqu’à 4 cm.
Attention:
- La largeur des feuilles peut fortement varier en fonction des conditions écologiques du milieu dans lequel la plante se trouve, en particulier selon l'approvisionnement de la plante en éléments nutritifs. Ainsi, en général, une plante se trouvant dans un milieu maigre (pauvre en éléments nutritifs), sec et fortement exposé au soleil sera plus petite et effilée, alors qu'une plante évoluant dans un milieu humide et ombragé avec suffisamment d'éléments nutritifs sera plus grande et large.
- L'estimation de la largeur d'une feuille est difficile et souvent fausse => Il faut toujours mesurer!
- Pour une espèce donnée, la largeur des feuilles citées dans la littérature est toujours liée aux plantes trouvées dans leur milieu caractéristique, c'est-à-dire qui regroupe les conditions environnementales dans lesquelles on retrouve le plus fréquemment l'espèce.
EN: width of the leaf-blade
DE: Breite der Blattspreite
FR: largeur du limbe foliaire
Larghezza e lunghezza della lamina fogliare presentano una grande variabilità interspecifica ed intraspecifica. Ad esempio, la larghezza può variare da forme stenofille larghe appena 1 mm, nella Festuca dei montoni (Festuca ovina), a lamine espanse fino a 4 cm, nella Cannuccia di palude (Phragmites australis).
Attenzione:
- Le dimensioni delle foglie possono variare secondo la disponibilità di nutrienti nel suolo. In ambienti poveri, aridi (xerici) e luminosi (eliofili) le foglie si presentano generalmente strette e accorciate, al contrario, in ambienti ricchi, umidi (igrofili) e ombreggiati (sciafili).
- La mera stima della larghezza della lamina fogliare puo indurre a errori marchiani => misurare sempre!
La larghezza di riferimento indicata corrisponde a quella di esemplari cresciuti in condizioni ambientali “tipiche”, nella valutazione del parametro tenere conto anche di queste condizioni
DE: Breite der Blattspreite, Blattbreite
FR: largeur du limbe foliaire
IT: larghezza della lamina fogliare
Important
-
In particular, the width of leaves can vary greatly depending on the nutrient supply. In nutrient-poor, dry and bright sites they are generally narrower and shorter, while in rich, moist, shady sites they are broader and longer.
- When estimating the width of the leaf blade it is easy to make errors => always measure the width!
-
The width indicated is the one most commonly encountered under the site conditions typical for the species.
