EN: tramline
FR: traces de ski
IT: doppia scanalatura centrale
Von Doppelrille oder Skispur spricht man, wenn in der Mitte der sonst praktisch glatten Spreiten oberseits zwei Längsrillen verlaufen, die von einander nur durch die Mittelrippe getrennt sind. Blattspreiten mit deutlich ausgeprägter Doppelrille (Skispur) findet man z. B. bei fast allen Poa-Arten sowie bei Sesleria caerulea, Helictotrichon pubescens und Glyceria notata.
EN: tramline
DE: Doppelrille
IT: doppia scanalatura centrale
Les traces de ski sont un caractère que l'on retrouve sur la face supérieure du limbe de certaines espèces de graminées (Poaceae), notamment chez presque toutes les espèces de Poa ainsi que chez Sesleria caerulea, Helictotrichon pubescens ou encore Glyceria notata. On peut observer sur le limbe de ces espèces deux rainures bien marquées, placées au centre du limbe et séparées uniquement par la rainure médiane.
EN: tramline
DE: Doppelrille
FR: double rainure médiane
Si parla di doppia scanalatura centrale (tracce di sci) quando al centro della lamina fogliare sono visibili due scanalature parallele alla nervatura centrale. La lamina fogliare con doppia scanalatura centrale si può trovare, ad esempio, nella maggior parte delle specie del genere Poa, in Sesleria caerulea, Helictotrichon pubescens e Glyceria notata.
DE: Doppelrille, Skispur
FR: traces de ski
IT: doppia scanalatura centrale
