EN: white central strip on the leaf-blade
FR: rainure médiane blanche (limbe foliaire)
IT: lamina fogliare con striscia bianca centrale
Die meisten Ruderalgras-Arten haben auf der Obrseite der Blattspreite einen längs verlaufenden, hellen bis weisslichen Mittelstreifen. Besonders breit und auffällig ist dieser weisse Mittelstreifen bei den breitblättrigen Arten wie z. B. Echinochloa crus-galli oder Panicum capillare.
EN: white central strip on the leaf-blade
DE: Weisser Mittelstreifen (Blattspreite)
IT: lamina fogliare con striscia bianca centrale
La plupart des espèces rudérales de poacées ont, sur le centre de la face supérieure du limbe, une rainure blanche qui fait toute la longueur de la feuille. Cette rainure, appelée rainure médiane, est généralement blanche, mais elle peut aussi être simplement plus claire que le reste du limbe. Cette rainure apparaît particulièrement large et voyante chez les espèces avec des limbes foliaires larges, comme par ex. Echinochloa crus-galli et Panicum capillare.
EN: white central strip on the leaf-blade
DE: Weisser Mittelstreifen (Blattspreite)
FR: rainure médiane blanche (limbe foliaire)
Molte graminacee ruderali presentano una vistosa striscia bianca al centro della pagina superiore della foglia. Tra le specie che presentano tale striscia si menzionano Echinochloa crus-galli e Panicum capillare.
DE: Weisser Mittelstreifen (Blattspreite)
FR: rainure médiane blanche (limbe foliaire)
IT: lamina fogliare con striscia bianca centrale
Most ruderal grasses have a whitish central stripe on the upper side of the leaf blade. This is particularly conspicuous in wide-leafed species such as Echinochloa crus-galli oder Panicum capillare.
