Behaarung der Blattspreite

Titel [fr]: 
Pilosité du limbe foliaire
Titel [it]: 
pelosità della lamina fogliare
Titel [en]: 
hairiness of the leaf blade
Issue [de]: 
Wie zuverlässig sind die Angaben zur Behaarung der Blattspreite?
Issue [fr]: 
A quel point les indications sur la pillosité du limbe sont-elles fiables?
Issue [it]: 
Quanto è affidabile il carattere della pelosità della lamina fogliare?
Issue [en]: 
How reliable is the information on the hairiness of the leaf blade?
Description [de]: 

EN: hairiness of leaf blade

FR: pilosité du limbe foliaire

IT: pelosità della lamina fogliare

 

Die Blattspreite ist - wie auch die Blattscheide - häufig dicht oder locker behaart. Meist ist nur die Oberseite der Spreite behaart. Ob dies der Fall ist oder nicht, lässt sich am besten erkennen, wenn man die Blattspreite über einen Finger legt und gegen das Licht hält. Bei relativ wenigen Arten sind die Blattspreiten sowohl auf der Ober- als auch auf der Unterseite behaart (z. B. Bromus tectorum, Hordeum murinun, Trisetum flavescens).

 

Die Behaarung kann dicht oder zerstreut, die Haare können kurz oder lang sowie gerade oder kraus sein. Die Kombination von dicht, lang und kraus bezeichnet man als "wollig" (z. B. Holcus lanatus), die Kombination von zerstreut, lang und gerade als "bewimpert" (Wimpernhaare) und die Kombination von dicht und kurz als "samtig" (z. B. Bromus tectorum); samtige Behaarung ist oft kaum sichtbar aber immer deutlich fühlbar. Bei einigen Ruderalgräsern wie z. B. Echinochloa crus-galli oder Panicum capillare) stehen die Haare auf kleinen Hügelchen oder Wärzchen und werden daher als "Warzenhaare" bezeichnet.

 

Achtung

  1. Innerhalb einer Art kann die Behaarung stark variieren. An trockenen, mageren und hellen Standorten ist die Behaarung meist dichter, während sie an feuchten, nährstoffreichen und schattigen Standorten im Allgemeinen lockerer ist. Die Behaarung kann sich auch mit der Höhe über Meer verändern: In tieferen Lagen ist z. B. der Flaum-Wiesenhafer (Helictotrichon pubescens) fast immer deutlich behaart, in höheren Lagen (subalpin) ist die gleiche Art hingegen oft völlig kahl und im nicht-blühenden Zustand dann von Poa nur noch an den hoch geschlossenen Blattscheiden zu unterscheiden.
  2. Beim Schätzen der Länge der Haare kommt es leicht zu Fehlern => Länge daher immer auch messen!
  3. Angegeben ist die Behaarung wie sie unter den für die betreffende Art typischen Standortsbedingungen am häufigsten anzutreffen ist.
Description [fr]: 

EN: hairiness of leaf blade

DE: Behaarung der Blattspreite

IT: pelosità della lamina fogliare

 

Le limbe, tout comme la gaine, est souvent densément ou partiellement recouvert de poils. La plupart du temps, c'est la face supérieure du limbe qui est poilue. Il existe cependant certaines espèces qui possèdent des poils sur les deux faces du limbe (par ex. Bromus tectorum, Hordeum murinun, Trisetum flavescens). Pour savoir si une feuille est poilues ou non, le plus efficace est de la regarder à contre-jour.

La pilosité du limbe peut être dense ou éparse, avec des poils courts ou longs (raides ou souples) :

  • « tomenteux » ou « velu » : pilosité dense à poils longs et souples (ex. Holcus lanatus)
  • « cilié » : pilosité éparse à longs poils droits (raides) (ex. Bromus erectus)
  • « satiné », « pubescent » : pilosité dense à poils courts (ex. Bromus tectorum). La pilosité pubescente est souvent à peine visible, par contre elle est toujours clairement perceptible au toucher.

Chez certaines espèces rudérales, comme Echinochloa crus-galli ou Panicum capillare, des poils sont présent sur des petites bosses ou verrues : on les désigne sous le nom de ʺpoils  verruqueuxʺ.

Attention

  1. Au sein d'une même espèce, la pilosité peut fortement varier d'un individu à l'autre. Dans un milieu sec, maigre et très exposé, la pilosité sera la plupart du temps plus dense que dans un milieu frais, humide et riche en nutriments, où elle sera en général éparse. De plus, la pilosité peut aussi changer avec l'altitude: à une altitude basse, l'avoine pubescente (Helictotrichon pubescens) est presque toujours densément poilue, alors qu'à haute altitude (étage subalpin), la même espèce est totalement glabre.
  2. L'estimation de la longueur des poils conduit facilement à des erreurs => c'est pourquoi la longueur doit toujours être mesurée!
  3. La pilosité décrite pour une espèce donnée est toujours définie en fonction des plantes trouvées dans leur milieu "typique", c'est-à-dire qui regroupe les conditions environnementales dans lesquelles on retrouve fréquemment l'espèce.
Description [it]: 

EN: hairiness of leaf blade

DE: Behaarung der Blattspreite

FR: pilosité du limbe foliaire

 

La lamina fogliare, così come la guaina fogliare, può essere spesso sparsamente o densamente pelosa. Solitamente solo la pagina superiore della lamina è pelosa. Per apprezzarne la pelosità è meglio osservare la lamina in controluce dopo averla tesa attorno ad un dito. Alcune specie possono presentare pelosità su entrambe le pagine della foglia (ad esempio in Bromus tectorum, Hordeum murinun, Trisetum flavescens).

La pelosità può essere sparsa o densa, i peli (tricomi) possono essere brevi o lunghi, lisci o arricciati. In presenza di pelosità densa, composta da peli lunghi e arricciati, si parla di pelosità “lanosa” (ad esempio Holcus lanatus), con pelosità sparsa di peli lunghi e diritti si usa il termine “ciliato” e con pelosità densa di peli corti si definisce il termine “vellutato” (per esempio Bromus tectorum); la pelosità vellutata è spesso poco visibile, ma chiaramente percepibile al tatto. Alcune specie avventizie, come Echinochloa crus-galli o Panicum capillare, ergono i peli su piccole protuberanze o papille, vengono definite a pelosità “verrucosa”.

 

Attenzione:

  1. La pelosità può variare notevolmente all’interno della stessa specie. In ambienti aridi, poveri e luminosi essa può risultare più densa, mentre in ambienti umidi, fertili e ombreggiati, può risultare sparsa. La pelosità può variare con l’altitudine: l’Avena pubescente (Helictotrichon pubescens), ad esempio, presenta pelosità regolare a basse altitudini mentre ad alte quote (fascia subalpina) gli esemplari sono scarsamnete pelosi o glabri, in questo caso, a livello vegetativo, la specie è distinguibile dal genere Poa per la dimensione della guaina fogliare.
  2. La mera stima della lunghezza dei peli può spesso indurre ad errori =>  misurare!
  3. La pelosità della specie va valutata preferibilmente in condizioni ecologiche ottimali per la specie.
Description [en]: 

DE: Behaarung der Blattspreite

FR: pilosité du limbe foliaire

IT: pelosità della lamina fogliare

The leaf blade is - like the leaf sheath - often densely or sparsely hairy. Usually only the upper side of the blade is hairy. Whether this is the case or not can be seen best when the leaf blade is laid over a finger and held up against the light. In relatively few species the leaf blades are hairy both on the top and underneath (e.g. Bromus tectorum, Hordeum murinun, Trisetum flavescens).

The hairiness can be dense or sparse, and the hairs themselves may be short or long and straight or curly. The combination of dense, long and frizzy is referred to as "woolly" (e.g. Holcus lanatus), while the combination of sparse, long and straight is called "ciliate" or "fringed", and the combination of dense and short is known as "velvety" (e.g. Bromus tectorum); velvety hair cover is often hardly visible but always clearly perceptible to the touch. The hairs of some ruderal grasses, such as Echinochloa crus-galli or Panicum capillare, stand up on small hillocks or warts and are therefore referred to as "wart hair".

Important

  1. Within a species, the degree of hairiness can vary widely. In dry, nutrient-poor and bright habitats the hairiness is mostly dense, while it is generally sparser on moist, nutrient-rich and shady sites. Hairiness may also change with the height above sea level: at lower altitudes, Hairy Oat-grass (Helictotrichon pubescens), for example, is almost always conspicuously hairy, while at higher altitudes (subalpine) the same species is often completely bald and can then be distinguished from Poa only by the permanently fused leaf sheaths in the non-flowering state.
  2. In estimating the length of hair it is easy to make mistakes => so always measure the length!
  3. The degree of hairiness is indicated for typical site conditions for the species concerned.
Image: