Konsistenz der Blattspreite

Titel [fr]: 
Consistance, rigidité du limbe foliaire (de la feuille)
Titel [it]: 
consistenza (rigidità) della lamina fogliare
Titel [en]: 
texture and stiffness of the leaf-blade
Issue [de]: 
Was versteht man unter "Konsistenz"?
Issue [fr]: 
Qu'est-ce qu'est la "consistance"?
Issue [it]: 
Cosa s’intende con il termine “consistenza”?
Issue [en]: 
What do we understand by the terms "consistency" or "stiffness"?
Description [de]: 

EN: stiffness of the leaf-blade

FR: consistance du limbe foliaire

IT: consistenza della lamina fogliare

 

Unter "Konsistenz" versteht man die Art und Weise, wie sich ein Blatt beim Anfassen und Bewegen anfühlt.

Man unterscheidet zwischen

  1. Unauffällig.
  2. Schlaff, weich: wenn man leicht gegen die Spitze der Spreite drückt, knickt sie wenige mm unterhalb der Spitze ab (z. B. Poa pratensis, Milium effusum).
  3. Steif und derb: wenn man leicht gegen die Spitze der Spreite drückt, knickt sie erst ca. 2 cm unterhalb der Spitze ab (z. B. Sesleria caerulea, Calamagrostis epigejos, Phragmites australis).
Description [fr]: 

EN: stiffness of the leaf-blade

DE: Konsistenz der Blattspreite

IT: consistenza della lamina fogliare

 

On détermine la consistance d'une feuille en la manipulant avec les doigts, par ex. en la pliant.

On différencie les consistances suivantes:

  1. Mou, souple: si on plie l'extrémité du limbe, il se casse à quelques millimètre en-dessous de l'extrémité (par ex. Poa pratensis, Milium effusum)
  2. Moyennement rigide.
  3. Raide, rigide: si on plie l'extrémité du limbe, il se casse seulement à env. 2cm de l'extrémité (par ex. Sesleria caerulea, Calamagrostis epigejos, Phragmites australis).
Description [it]: 

EN: stiffness of the leaf-blade

DE: Konsistenz der Blattspreite

FR: consistance du limbe foliaire

 

La rigidità di una foglia può essere valutata toccandola e muovendola.

Sulla base di questa caratteristica si possono distinguere foglie con cosistenza:

  1. Incospicua.
  2. Tenera, liscia: se premendo sull’apice della foglia, essa si piega immediatamente sotto l’apice (esempio Poa pratensis, Milium effusum).
  3. Rigida, robusta: se premendo sull’apice della foglia, essa si piega sotto 2 cm dall’apice (esempio Sesleria caerulea, Calamagrostis epigejos, Phragmites australis).
Description [en]: 

DE: Konsistenz der Blattspreite

FR: consistance du limbe foliaire

IT: consistenza della lamina fogliare

 

The terms "stiffness" or "consistency" refer to the way a leaf feels when it is touched and bent.

 
A distinction is made between
  1. inconspicuous
  2. limp, soft: if one presses lightly against the tip of the blade, it kinks a few mm below the tip (e.g. B. Poa pratensis, Milium effusum).
  3. stiff and firm: if one presses lightly against the tip of the blade, it does not kink until about 2 cm below the tip e.g. B. Sesleria caerulea, Calamagrostis epigejos, Phragmites australis).
     
Image: