EN: texture of the leaf-blade
FR: texture du limbe foliaire
IT: consistenza al tatto della lamina folgiare
Unter "Griff" versteht man die Art und Weise, wie sich ein Blatt beim Anfassen und Darüberstreichen anfühlt. Man unterscheidet zwischen:
- unauffällig
- fettig-seifig (z. B. Briza media)
- rau, aufwärts rau bzw. abwärts rau (z. B. Deschampsia cespitosa)
EN: texture of the leaf-blade
DE: Griff der Blattspreite
IT: consistenza al tatto della lamina folgiare
Par "texture", on désigne la sensation ressentie lors que l'on touche ou effleure une feuille. On différencie trois grands types de textures:
- discret, texture neutre (par ex. Arrhenatherum elatius)
- lisse, glissant, graisseux (par ex. Briza media)
- scabre, rugueux (par ex. Deschampsia cespitosa)
EN: texture of the leaf-blade
DE: Griff der Blattspreite
FR: texture du limbe foliaire
Per “consistenza al tatto” s’intende la sensazione che genera la superficie della lamina fogliare al tatto e allo strofinamento. Si possono distinguere:
- incospicua
- saponosa (esempio Briza media)
- scabra (ruvida): con scabrosità rivolta verso l’apice o la base (esempio Deschampsia cespitosa) della lamina.
DE: Griff der Blattspreite
FR: texture du limbe foliaire
IT: consistenza al tatto della lamina folgiare
- inconspicuous
- oleaginous-soapy (e.g. Briza media)
- rough, when stroked upwards or downwards (e.g. Deschampsia cespitosa)
