EN: lemma
FR: glumelle extérieure
IT: lemma
Als Deckspelze bezeichnet man bei den Süssgräsern (Poaceae) das Trag- bzw. Deckblatt, das unterhalb jeder Blüte steht. Bei den Gräsern werden die Blüten im Allgemeinen als Blütchen bezeichnet.
Im Gegensatz zu den 2-kieligen, meist unscheinbaren und zarten Vorspelzen sind die Deckspelzen im Allgemeinen relativ derb und tragen zudem an der Spitze oder auf dem Rücken oft eine mehr oder weniger lange, borstenförmige Granne. Man nimmt an, dass die Deckspelze der Blattscheide, die Granne der Blattspreite homolog sind. Deckspelzen können sehr vielgestaltig sein. Bei einigen Arten (z.B. Melica ciliata, Achnatherum calamagrostis) sind die Deckspelzen auf den Randnerven mit bis zu 4 mm langen Wimpernhaaren besetzt. Bei Setaria pumila ist die Deckspelze knorpelig verdickt und auffällig querrunzelig. Zusammen mit der Vorspelze umhüllt die Deckspelze die drei Staubblätter und den 2-narbigen Fruchtknoten.
Bei den meisten Grasarten bilden mehrere Blütchen zusammen einen, als Ährchen bezeichneten, Teil-Blütenstand (Teil-Infloreszenz), der am Grund von meist zwei Hüllspelzen umgeben ist. Alle Ährchen zusammen bilden den Gesamt-Blütenstand (Gesamt-Infloreszenz).
Foto: Das Foto zeigt mehrere Ährchen vom Bewimperten Perlgras (Melica ciliata). Im Vordergrund ist eine der beiden rötlich überlaufenen aber unbehaarten Hüllspelzen zu sehen, dahinter die auf den Randnerven lang bewimperte Deckspelze.
EN: lemma
DE: Deckspelze
IT: lemma
La glumelle extérieure est une structure spécifique aux graminées (Poaceae), qui se retrouve à la base de toutes les fleurs.
Chez les graminées, chaque fleur est sous-tendue par deux glumelles (bractées), la glumelle extérieure et la glumelle intérieure, qui composent l'enveloppe des fleurs. Les glumelles sont alternes et s'insèrent sur des axes secondaires différents: la glumelle intérieure s'insère directement sur l'axe de l'épillet alors que la glumelle extérieure s'insère sur l'axe précèdent (d'ordre inférieur). De ce fait, la glumelle extérieure est plus grande que la glumelle intérieure.
Au contraire de la glumelle intérieure, qui possède deux carènes et qui est souvent effacée et délicate, la glumelle extérieure est plutôt coriace et possède souvent, à son extrémité ou le long de son dos (face dorsale), une arête plus ou moins longue, ressemblant à une soie. Pour schématiser, on peut dire que la glumelle extérieure correspond à la gaine foliaire et l'arête au limbe. Les glumelles extérieures sont très diversifiées. Chez certaines espèces (ex. Melica ciliata, Achnatherum calamagrostis), les glumelles extérieures sont couvertes de poils pouvant atteindre jusqu'à 4 mm de long. Chez Setaria pumila, la glumelle extérieure est cartilagineuse, épaissie et possède des plis transversaux.
Chez la plupart des espèces de poacées, plusieurs fleurs, chacune entourée par deux glumelles, sont regroupés pour former un épillet. Chaque épillet est ensuite entouré par deux glumes (parfois qu'une) et l’ensemble des épillets forment l'inflorescence.
Photo: Épillets de la mélique ciliée (Melica ciliata). Au premier plan, on distingue une des deux glumes de l'épillet, rougeâtre mais glabre. En arrière-plan se trouvent les glumelles extérieures avec leurs longs poils (sur les nervures).
EN: lemma
DE: Deckspelze
FR: glumelle extérieure
Il lemma è una brattea fiorale tipica della famiglia delle graminacee (Poaceae) che si trova alla base di ogni singolo fiore.
Il lemma, al contrario della palea che è doppiamente carenata e spesso poco appariscente, presenta una sola carenatura, è solitamente più appariscente, più coriaceo e spesso dotato di una appendice apicale o dorsale più o meno lunga, nota come resta (arista). Da un punto di vista evoluzionistico si assume che guaina - lamina fogliare e lemma - resta siano rispettivamente strutture omologhe. Le forme del lemma hanno una notevole variabilità. In alcune specie (esempio: Melica ciliata, Achnatherum calamagrostis) i lemmi presentano in margine lungamente ciliato (4 mm). In Setaria pumila il lemma è inspessito e cartilagineo e segnato da rughe trasversali. Il lemma assieme alla palea avvolge i 3 stami e l’ovario bicarpellare.
Nella maggior parte delle specie della famiglia delle graminacee, i fiori sono riuniti in fascetti avvolti da due glume, chiamati spighette, la cui disposizione sugli assi fiorali costituisce l’infiorescenza.
Immagine: nella foto sono distinguibili alcune spighette di Melica barbata (Melica ciliata). In primo piano si possono osservare le glume rossastre all’interno delle quali si distinguono i lemmi ciliati.
DE: Deckspelze
FR: glumelle extérieure
IT: lemma
In the context of true grasses (Poaceae) the term lemma refers to the bract (carrier or covering leaf) which is found underneath each flower. In grasses, the flowers are generally referred to as florets.
