EN: digitate inflorescence
FR: inflorescence à épis digités
IT: infiorescenza digitata
Bei den Fingerähren und Ährentrauben (bzw. Fiederähren) handelt es sich um sogenannte zusammengesetzte Blütenstände, die aus mehreren, annähernd gleichwertigen, ährenartigen Blütenstandszweigen bestehen. Bei den echten Fingerähren entspringen ALLE diese Blütenstandszweige an EINEM Punkt des Blütenhalmes (z.B. Cynodon dactylon), bei den Ährentrauben bzw. Fiederähren an VERSCHIEDENEN - bei kleinen Exemplaren einander allerdings oft stark genäherten - Stellen des Halmes (z.B. Echinochloa crus-galli, Digitaria sanguinalis).
Die Entstehung von echten Fingerähren kann man sich wie folgt vorstellen: (1) Wegfall (Reduktion) der Seitenäste 3. Ordnung → Doppeltraube, (2) Verkürzung (Kontraktion) der Seitenäste 2. Ordnung → Ährentraube und (3) Stauchung (Kondensation) der Hauptachse → echte Fingerähre.
EN: digitate inflorescence
DE: Fingerähre
IT: infiorescenza digitata
Une inflorescence à épis digités est une inflorescence dite "composée", qui consiste en un assemblage de plusieurs rameaux spiciformes (épis). On retrouve deux cas de figure: dans le premier cas, tous les épis s'insèrent sur la tige en un même point : on parle alors d'épis digités et c'est par exemple le cas de Cynodon dactylon; dans le deuxième cas, les épis s'insèrent sur la tige en des points différents : on parle alors d'épis subdigités et c'est par exemple le cas pour Echinochloa crus-galli et Digitaria sanguinalis.
Les différentes étapes évolutives qui ont conduit à ce type d'inflorescence sont les suivantes: (1) Perte (suppression) des axes secondaires de 3ème ordre (-> grappe double), (2) Raccourcissement des axes de 2ème ordre (-> grappe) et (3) Densification (condensation) de l'axe principale (-> épi digité).
EN: digitate inflorescence
DE: Fingerähre
FR: inflorescence à épis digités
Le infiorescenze digitate e subdigitate (corimbose) sono infiorescenze composte in cui le inserzioni delle ramificazioni laterali (spighe) sono ravvicinate. In particolare, nell’infiorescenza digitata vera le ramificazioni sono inserite nello stesso punto (esempio Cynodon dactylon), mentre in quella subdigitata le ramificazioni sono ravvicinate o molto ravvicinate (esempio Echinochloa crus-galli, Digitaria sanguinalis).
La genesi dell’infiorescenza digitata partendo dalla primordiale forma a pannocchia, può essere cosi interpretata: (1) eliminazione (riduzione) delle ramificazioni terziarie (→ racemo composto) (2) contrazione delle ramificazioni secondarie (→ infiorescenza subdigitata), (3) contrazione dell’asse centrale (→ infiorescenza digitata).
DE: Fingerähre (echte Fingerähre, Ährentraube)
FR: inflorescence à épis digités
IT: infiorescenza digitata
