Zwenkenblatt

Titel [fr]: 
Feuille (limbe) lancéolée
Titel [it]: 
foglia ensiforme - lanceolata
Titel [en]: 
lanceloate leaf blade, Tor-grass-like
Issue [de]: 
Wann ist ein Blatt ein Zwenkenblatt?
Issue [fr]: 
Qu'est-ce qu'une feuille lancéolée?
Issue [it]: 
Quando una foglia è di forma ensiniforme-lanceolata?
Issue [en]: 
When is a leaf blade called Tor-grass-like?
Description [de]: 

EN: lanceolate leaf

FR: feuille lancéolée

IT: foglia ensiforme - lanceolata

 

Als Zwenkenblatt bezeichnet man alle Blätter, die den gleichen Umriss haben wie die Blätter der Fieder-Zwenke (Brachypodium pinnatum). Das Blatt der Fieder-Zwenke hat eine ausgesprochen lanzettliche Spreite, d. h. die Blattspreite ist in der Mitte am breitesten und sowohl zur Spitze als auch zum Blattgrund hin deutlich verschmälert.

Description [fr]: 

EN: lanceolate leaf

DE: Zwenkenblatt

IT: foglia ensiforme - lanceolata

 

Le terme de "feuille lancéolée" désigne un limbe dont les deux extrémités sont atténuées (amincies). La feuille atteint donc sa largeur maximale à peu près au milieu de la longueur (mais parfois aussi nettement avant ou après le milieu). On retrouve ce genre de limbe notamment chez Brachypodium pinnatum.

Description [it]: 

EN: lanceolate leaf

DE: Zwenkenblatt

FR: feuille lancéolée

 

Una foglia ensiforme-lanceolata presenta la forma tipica delle foglie del Paleo comune (Brachypodium pinnatum): con forma marcatamente lanceolata, ovvero con larghezza massima nel punto medio della lamina.

Description [en]: 

DE: Zwenkenblatt

FR: feuille lancéolée

IT: foglia ensiforme - lanceolata

 

Leaf blades are called Tor-grass-like when their shape is similar to those of Tor-grass (Brachypodium pinnatum). The leaf blade of Tor-grass is clearly lanceolate, meaning that the blade is broadest in the middle and tapers not only towards the tip but also towards the base.

Image: