Bereift, Bereifung, Reif

Titel [fr]: 
Pruineux, givré
Titel [it]: 
pruinoso
Titel [en]: 
pruinose, wax-coated, frosted
Issue [de]: 
Was bedeutet bereift?
Issue [fr]: 
Que signifie "pruineux"?
Issue [it]: 
Cosa significa glauco?
Issue [en]: 
What does "pruinose" mean?
Description [de]: 

EN: pruinose

FR: pruineux

IT: pruinoso

 

Als "bereift" bezeichnet man Pflanzenteile, die mit einer bläulichen bzw. weisslichen, abwischbaren oder bleibenden Wachsschicht überzogen sind.

Description [fr]: 

EN: pruinose

DE: Bereift

IT: pruinoso

 

Le terme "pruineux" décrit une plante (ou partie d'une plante) qui est recouverte d’une couche cireuse bleuâtre à blanchâtre qui lui donne une teinte bleu clair fade. Cette couche cireuse peut s'enlever ou non si on la frotte.

Description [it]: 

EN: pruinose

DE: Bereift

FR: pruineux

 

Con il termine "pruinoso" s’intende l’aspetto che alcune parti vegetali possono assumere se ricoperte da uno strato, permanente o removibile, di sostanze cerose o bianco-pruinose.

Description [en]: 

DE: bereift

FR: pruineux

IT: pruinoso

Parts of plants which are covered with a bluish or whitish, removable (by rubbing) or permanent layer of wax are called "pruinose". 

Image: