Erneuerungspross, Erneuerungstrieb

Titel [fr]: 
Rejet stérile, tige stérile
Titel [it]: 
innovazione
Titel [en]: 
innovation
Issue [de]: 
Was ist ein Erneuerungspross?
Issue [fr]: 
Qu'est-ce qu'un rejet stérile?
Issue [en]: 
What is an innovation in the context of grasses?
Description [de]: 

EN: innovation

FR: rejet stérile

IT: innovazione

 

Als Erneuerungsprosse bezeichnet man sterile Seitentriebe, d.h. Seitentriebe, die in der laufenden Vegetationsperiode keine Blütenhalme bilden.

Man unterscheidet zwischen intra- und extravaginalen Erneuerungssprossen. Intravaginale Erneuerungssprosse entwickeln sich innerhalb der Blattscheiden des Muttersprosses und durchbrechen diese nicht. Dies führt zur Bildung von meist relativ kompakten Horsten.

Extravaginale Erneuerungssprosse durchbrechen die Blattscheiden des Muttertriebes und entwickeln sich ausserhalb. Arten mit extravaginalen Erneuerungstrieben bilden mehr oder weniger lange Ausläufer und haben daher einen rasigen Wuchs.

Description [fr]: 

EN: innovation

DE: Erneuerungsspross

IT: innovazione

 

Un rejet stérile (ou tige stérile) est une tige secondaire qui ne forme pas d'inflorescence durant toute une période de végétation.

Bien qu'ils puissent être de nature très différentes (rampants, dressés, etc.), on distingue surtout deux grandes catégories de rejets stériles: les rejets stériles intravaginaux et les rejets stériles extravaginaux. Les rejets stériles intravaginaux sont des tiges secondaires qui se développent dans les gaines de la tige mère (entre les gaines et la tige), sans les franchir: on trouve ce type de rejets chez les espèces formant des touffes relativement compacte. Les rejets stériles extravaginaux forcent les gaines, les franchissent et se développent ensuite librement: les espèces qui forment des rejets extravaginaux forment aussi généralement des tiges rampantes et ont une croissance gazonnante.

Description [it]: 

EN: innovation

DE: Erneuerungsspross

FR: rejet stérile

 

Numerose specie presentano lamine fogliari con colorazioni tipiche (Erba mazzolina comune (Dactylis glomerata) = verdebluastro, Cannuccia di palude (Phragmites australis) = verdecinero, Loglio maggiore (Lolium multiflorum) = verde erba, Paleo comune (Brachypodium pinnatum) = verde brillante) Alcune specie (esempio Elymus hispidus) sono pruinoso-cerulee, per la presenza si uno strato ceruleo di cera che ricopre interamente la pianta.

Attenzione:

  1. Il colore delle foglie può variare notevolmente in base alle condizioni ecologiche in cui la pianta si trova. In ambienti poveri, asciutti (xerici) e luminosi (eliofili) il colore delle lamine è generalmente più chiaro, al contrario, in ambienti ricchi, umidi (igrofili) e ombreggiati (sciafili) è generalmente più scuro.
  2. Il colore della foglia varia notevolmente con l’avvicendarsi delle stagioni.  A fine stagione vegetativa, le foglie di molte specie si presentano arrossate soprattutto sulla pagina superiore o sul margine della lamina. Questo si manifesta  spesso nelle specie del genere Agrostis, in Bromus sterilis, Calamagrostis villosa e Phleum alpinum. Le foglie di Brachypodium pinnatum assumono un colore giallo-arancio brillante in autunno (vedasi foto).
  3. Considerare il colore solo quando la pianta è riscontrabile in ambienti tipici e durante la piena stagione vegetativa.
Description [en]: 

DE: Erneuerungsspross

FR: rejet sterile

IT: innovazione

Young lateral shoots which do not produce inflorescences during the current vegetation period are called innovations.

Depending on whether they develop inside or outside the sheaths of the mother plants they are termed intravaginal or extravaginal. Species with intravaginal innovations form dense tussocks. Extravaginal innovations, which penetrate the sheath of the mother plant at the base, by contrast, are characteristic of stoloniferous (mat-forming) grasses.

Image: